1 Es begab sich aber in jenen Tagen, dass ein Befehl ausging von dem Kaiser Augustus, dass der ganze Erdkreis sich erfassen lassen sollte.
erfassen apographō
apotimesis = Steuereinschreibung
2 Diese Erfassung war die erste und geschah, als Kyrenius Statthalter in Syrien war.
Es handelt sich nicht bloß um eine Schätzung zu Steuerzwecken, wie sie bei Josephus für das Jahr 6 n. Chr. vermerkt ist, sondern es sollten sich alle Knie vor dem pater patres, dem Vater des Vaterlandes beugen. Nach dem Ende der Republik war das der letzte Schritt zu Errichtung des Prinzipats durch Augustus. Während Jesus als der Friedefürst Gottes geboren wurde, hat die Welt bereits einen Antifriedenfürst etabliert, der nach außen all das darstellt, wonach die Welt sich sehnt (Er wird Gottes Sohn genannt werden).
Augustus selbst berichtet von der Eidesleistung auf ihn:
Dann habe ich kraft meiner konsularischen Amtsgewalt wiederum eine Schätzung veranstaltet, und zwar ohne Kollegen im Amtsjahr der Konsuln Gaius Censorinus und Gaius Asinius [8 v.Chr.]. Dabei wurden 4233000 römischse Bürger gezählt.
Res Gestae divi Augusti – Die Taten des göttlichen Augustus Nr. 8
8 v.Chr hat Augustus diesen Census für alle römischen Bürger angeordnet und 3 v.Chr stolz berichtet, dass nun alle römischen Bürger ihm die Treue geschworen haben und ihn als Vater des Landes anerkennen. In Ägypten ordnete er einen 14jährigen Rhythmus für die Zählungen an. Würde das auch für Judäa gelten, dann hätten wir nicht nur die von Josephus berichtete Zählung 6/7 nach der Zeitenwende.
In der Zeit als Herodes der Große seine beiden Söhne erdrosseln ließ (um 7 v.Chr) erzählt Josephus, dass das jüdische Volk dem Kaiser Augustus einen Treueeid geschworen habe, dem sich aber 6000 Pharisäer verweigerten (vgl. das Steuerdokument der Babata) .
Unter den Juden nun gab es eine Sekte, deren Angehörige sich auf genaue Kenntnis des Gesetzes etwas zugut taten, sich für besondere Lieblinge Gottes ausgaben und jene Frauen auf ihre Seite gezogen hatten. Das waren die Pharisäer, welche den Königen gegenüber hartnäckigen Widerstand an den Tag legten und ebenso verschlagen wie zu offenem Kampfe bereit waren. Als das ganze jüdische Volk dem Cäsar und seinem König Treue schwor, hatten sie, an Zahl über sechstausend, sich dessen geweigert, und als sie deshalb von Herodes mit einer Geldstrafe belegt worden waren, bezahlte des Pheroras Gattin dieselbe für sie.
Josephus Jüdische Altertümer 17,2,4