1
Es begab sich aber in jenen Tagen, dass ein Befehl ausging von dem Kaiser Augustus, dass der ganze Erdkreis sich erfassen lassen sollte.
erfassen apographō
apotimesis = Steuereinschreibung
Diese Erfassung war die Eidesleistung auf Augustus, die historisch nachgewiesen ist, nicht eine Steuerschätzung, die erst für 6 n. Chr. nachgewiesen ist.
2
Diese Erfassung war die erste und geschah, als Kyrenius Statthalter in Syrien war.
Die Eidesleistung auf Augustus
Volkszählung als Quirinius Statthalter in Syrien war
3
Und es zogen alle aus, um sich erfassen zu lassen, jeder in seine eigene Stadt.
Die Steuerdokumente der Babata entspricht der Darstellung bei Lukas.. Aus diesen aus dem Jahr 127 n. Chr. stammenden Dokumenten ist ersichtlich, dass die Erfassung genau so lief, wie es Lukas beschrieben hat. Insbesondere musste auch Babata mit ihrem Mann i8n ihre Heimatstadt ziehen.
4 Es ging aber auch Joseph von Galiläa, aus der Stadt Nazareth, hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt, weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids war, 5 um sich erfassen zu lassen mit Maria, seiner ihm angetrauten Frau, die schwanger war. 6 Es geschah aber, während sie dort waren, da erfüllten sich die Tage, dass sie gebären sollte.
7
Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen, und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in die Krippe, weil für sie kein Raum war in der Herberge.
Gott hatte den Samen in Maria gelegt und dieser war gewachsen. Aber innerlich. Es braucht Zeit bis die Verheißung Gottes nach außen sichtbar wird. Zunächst wächst sie innerlich, verborgen.