Adios oder Gott befohlen

Der Teufel klagt Hiob an bei Gott. Und er sagt, wenn du deine schützende Hand von ihm abziehen wirst, dann wird er sich von dir lossagen. Er glaubt nur, weil er einen Vorteil davon hat, nicht weil er dich liebt.

Aber strecke doch einmal deine Hand aus und taste alles an, was er hat; lass sehen, ob er dir dann nicht ins Angesicht absagen wird!

Hiob 1,11

Nachdem Hiob alles genommen ist, reagiert er mit dem gleichen Wort, wie es der Satan vorausgesagt hat.

Und er sprach: Nackt bin ich aus dem Leib meiner Mutter gekommen; nackt werde ich wieder dahingehen. Der HERR hat gegeben, der HERR hat genommen; der Name des HERRN sei gelobt!

Hiob 1,21

Der Name des Herr sei gelobt = בּרך = bârak. Das ist das gleiche Wort wie in Vers 11: Absagen = Lebewohl sagen = Zum Abschied segnen. Im Deutschen gibt es das gleiche bei Ade oder Adios = (Adonei) Gott befohlen. Hiob tut genau das was der Teufel vorhergesagt hat, aber er meint es nicht ironisch.

By Official White House Photo by Pete Souza – P120612PS-0463

Barak (Gepriesen) Obama ist der berühmteste Namensträger des Wortes Barak.

War Barak Obama eher einer der Gott gesegnet hat oder sich von ihm losgesagt hat ?