Links
Einführung
Die Übersetzungen sind sich nicht einig, ob es 70 Jünger sind oder 72. Lukas ist der einzige Evangelist, der die Stelle erzählt. In den westlichen Kirchen wird an dieser Stelle von Jüngern gesprochen, in den östlichen von Aposteln (das griechische Wort apesteilen)
Die Aussendung könnte mit den 70 Nationen oder Tafel der Nationen in Gen. 10 zusammenhängen (wobei die Jünger 2 und 2 ausgesandt wurden, also nur 35 Nationen?). Allerdings werden die 70 Jünger 2 und 2 ausgesandt, also gerade nicht zu 70 Städten.
Diese Aussendung der 70 setzt sich nach Jesu Himmelfahrt fort. Die 70 werden tatsächlich zu Evangelisten in der gesamten damaligen Welt. Sie werden Bischöfe und predigen das Evangelium in der ganzen Welt. Es gibt verschiedene Listen, die sich unterscheiden.
1 Danach aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her in alle Städte und Orte, wohin er selbst kommen wollte. 2 Er sprach nun zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine Ernte sende! 3 Geht hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe.
4
Tragt weder Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßt niemand auf dem Weg.
Und er sprach zu ihnen: Als ich euch aussandte ohne Beutel und Tasche und Schuhe, hat euch etwas gemangelt? Sie sprachen: Nichts
Lukas 22,35
5 Wo ihr aber in ein Haus hineingeht, da sprecht zuerst: Friede diesem Haus! 6 Und wenn dort ein Sohn des Friedens ist, so wird euer Friede auf ihm ruhen, wenn aber nicht, so wird er zu euch zurückkehren.
7
In demselben Haus aber bleibt und esst und trinkt das, was man euch vorsetzt; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Geht nicht aus einem Haus ins andere.
Der Arbeiter ist seines Lohnes wert
8 Und wenn ihr in eine Stadt kommt und sie euch aufnehmen, da esst, was euch vorgesetzt wird; 9 und heilt die Kranken, die dort sind, und sagt zu ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch herbeigekommen! 10 Wenn ihr aber in eine Stadt kommt und sie euch nicht aufnehmen, da geht auf ihre Gassen hinaus und sprecht: 11 Auch den Staub, der sich aus eurer Stadt an uns gehängt hat, streifen wir ab gegen euch; doch sollt ihr wissen, dass das Reich Gottes nahe zu euch herbeigekommen ist! 12 Ich sage euch aber: Es wird Sodom an jenem Tag erträglicher gehen als dieser Stadt.