Und Gott der HERR bildete aus dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.
1. Mose 2,19
Der sechste Tag24 Und Gott sprach: Die Erde bringe lebende Wesen hervor nach ihrer Art, Vieh, Gewürm und Tiere der Erde nach ihrer Art! Und es geschah so. 25 Und Gott machte die Tiere der Erde nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens nach seiner Art. Und Gott sah, dass es gut war.
1. Mose 1, 24
Danach schuf Gott den Menschen.
In Kapitel 1 werden die einzelnen Handlungen in historischer Reihehnfolge beschrieben. In Kapitel 2 werden Details des zuvor beschriebenen ergänzt und im Mittelpunkt steht der Menshcn. In Kapitel 2 wird JhWh Elohim Der Schöpfer. JHWH = der Gott der in einen Bund mit den Menschen tritt. In Kapitel 1 geht es nur um den Schöpfer, daher nur Elohim.
Bildete in 1. Mose 2, 19_ יצר yâtsar = Das ist eine Erzählform des Wortes, die als Präteritum übersetzt werden kann. Manchmal wird das Wort aber im Plusquamperfekt übersetzt. Dann heißt es der Herr hatte gebildet.