Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dichherrschen!
Verlangen = תּשׁוּקה = teshûqâh
Kann auch Anstrengung, etwas in seinen Besitz zu bekommen bedeuten. Das gleichze Wort findet sich auch bei Kain:
und ihr Verlangen ist auf dich gerichtet; du aber sollst über sie herrschen!
1. Mose 4,7
Die Sünde will Kain beherrschen. Aber er soll sich nicht von ihr beherrschen lassen. In diesem Sinne verstanden, hat verlangen etwas negatives.