James Hetfild ist der Sänger und Gotarrist von Metallica. Am 3. August 1963 wurde er geboren.

Mit Metallica feierte er weltweit Erfolge, darunter die Alben Master of Puppets (1986), …And Justice for All (1988) und das berühmte Black Album (1991), das die Band zu internationalen Superstars machte.
Wie cool ist James Hetfield mit seinen 61 Jahren. Doch wie unvorbereitet wird er sein, wenn Krankheit und Tod kommen? Wie unvorbereitet sind wir alle, wenn wir keinen Halt haben?
Denn Krankheit und Tod werden kommen. Und dann wird nichts Bestand haben, was nur in dieser Welt verwurzelt ist. Alles, was wir aufgebaut haben, vergeht.
Jesus aber hat gesagt: „Ich bin bei dir.“ Nicht nur in guten Zeiten, sondern gerade in den Momenten, in denen alles wankt. Was bleibt, ist nicht Ruhm oder Kraft, sondern Beziehung – zu dem, der den Tod überwunden hat.
Armer James Hetfield – möge er den finden, der wirklich trägt.